the pins would be the wires that lead from the front panel of your PC where you plug in your headset and connect directly to the MOBO.
If this is not it, go to volume, playback devices, your headphones properties, go to levels and adjust the balance then enhancement and make sure its not reversed and none are on.