macOS Sonoma is out now — how to download and 3 features to try first