I reached Google support and they said my Tribit earphones had a compatibility problem with the Android tablet. When I switched to my Skull Candy ones, the problem of speakers/earphones both being on, went away.No, the bluetooth headphones control their own audio not the speaker. But when the headphones are connected audio goes to them and not the speaker so it should be muted already.