My car has a secret menu, and I hate it—here’s why