My favorite travel speaker is less than $50 thanks to this fantastic Prime Day deal