Your google accounts can be accessed from any device (phone, tablet, computer, etc.) as long as you have the correct log in information. That said, those photos, they would have to have been uploaded to the account from the other phone for you to get them on the new phone. If they were not uploaded, then they are only on the other phone and you have to get them off of it.