Hello,
What receiver model #?
HDMI will carry both video and audio on 1 cable to one of your receivers HDMI input. HDMI is also the only way to get uncompressed surround sound, meaning Dolby True HD and DTS HD Master Audio.
The speakers connected to your receiver will output the audio correctly.