Netflix’s new crime thriller is dark, twisted and totally addictive — it’s already one of my top picks of 2025