News Netflix’s new documentary movie is going to make you cry happy tears — and it’s 100% on Rotten Tomatoes