News Netflix has a new must-watch documentary — and it has 94% on Rotten Tomatoes