No gym, no problem — this 35-minute Pilates workout builds full-body strength and tones your core