One of my favorite thrillers just landed on Hulu — and it’s 95% on Rotten Tomatoes