You sure can use your Garmin to track your heart rate on Peloton. You need to use connect your watch to the Tread via Bluetooth and then enable the "Broadcast Heart Rate" option on the watch. While not as seamless as Apple Watch, it does work nicely for me!