Run the Windows updates to see if Microsoft has a driver you can download. If not, you can go to the manufacturer's site (of the pen and touch) and download a Windows 10 driver from them, if available.
If there are no drivers to be found, the device may not work in Windows 10.