Set your default device(in Windows) to your speakers and then set your void program to use the headset(in its own options).
Programs like Teamspeak support this without any issues. I am not sure of how many in-game voice options support multiple cards like this.