Skip the gym — instead try this trainer’s 4-move bodyweight workout to sculpt your arms and core