The comfiest Lululemon leggings I’ve ever tested are now less than $100 ahead of Prime Day