The iPhone 15 brings a long-overdue battery feature — here's how to use it