The most outrageous comedy I’ve ever seen is now streaming — and it’s 97% on Rotten Tomatoes