This handy trick fixes the most annoying thing about iOS 17 Messages — try it yourself now