This hidden iPhone navigation feature is simple but genius — here's how to use it