This is still the perfect movie about young love 30 years later — and it's 100% on Rotten Tomatoes