This is why a sagging mattress causes lower back pain — and how to fix it