This one bodyweight exercise can strengthen your obliques, abs and hips — and boost flexibility