This Pilates wall workout builds a stronger core and improves your posture in just 20 minutes — here's how