Wifi calling no toggle

Solution
WiFi calling isn't part of the normal phone options. You need an app that allows for such calls and you need to make sure then that the phone is connected to WiFi and not Data when you use said app.