YETI offers free customizations for back to school — but only for a limited time