You can generate AI images on your iPhone using Image Wand in Notes — here's how it works