You can speed up your Mac by clearing its cache — here's how