You tested a bed in a mattress store but it feels different at home — what can you do?