You're probably washing your towels the wrong way — here's how to do it right