Chrome won't play youtube in the background anymore because they want you to have premium on the youtube app.
If on android, use Firefox. Start a video, then click home button and the pull down notification center and press play on the browser media player.
Similar goes for safari on iOS