So, with my new headphones I've come across some audio issues (audio going "flat"). While this has faded away (or my brain has learned to ignore it), this hasn't been the first time I've had audio issues with my computer.
ssddx suggested the Xonax DG/DGX, which would work lovely; it's cheap...