5GHz has lesser interference and better speeds (although poorer signal reach) which means your 2.4GHz network was congested causing the buffering.
Later, please update this thread after testing with other 4K files, for peace of mind (mine). After all, we're still not sure why one 4K file...