I had somewhat the same problem with my 5.1 setup.
I discovered it was a soundcard software issue and had to reinstall it for it to work correctly.
I also discovered there are only certain settings in said software that the music will work in surround sound with.
What sound card are you using?