If there is an option in the game to select it do that, or see if you can change the audio device (by clicking on the speaker icon in the bottom right and selecting it, assuming you're on Windows 10). If all else fails you can just go into sound properties and temporarily disable the TV speakers.