If you want to do no gaming at all then a Matrox is fine. Assuming that your card is for display only, then the Maxtor G550 is a very good 2D display card and will cover dual head perfectly 1600x1200.
Avoid anything older than GeForce4 for your needs, since they did not really support dual...