I'd expect you'll be fine with the Surface Pro (and a decent set of headphones) for audio stuff.
For rendering the Surface will do it, but it will get hot, and so the processor / GPU will throttle so as to cool off, and so rendering will be slower than on an equivalent desktop system.
My...