try this step by step guide,
http://www.howtogeek.com/121169/how-to-change-your-keyboard-layout-in-windows-8/
if that doesnt work, scan for virusses. if found any remove them
if that doesnt fix it search for malware(i prefer malwarebytes, google it)
scan and remove any malware
if that doesnt...