5 things I look for in a good memory foam mattress — plus the 3 I'd buy in the Memorial Day sales