An audio interface is usually for recording and monitoring not just listening. If you aren't recording your money is going for functions you won't use.
A headphone or USB DAC/headphone amp would be to get the best sound quality out of the headphones.