Apple needs to fix this camera feature before it releases the iPhone 16 — here’s why