Claims of emotional trauma is used far too often in legal systems. People really do have traumatic life changing experiences, but cases like this devalue the true horror and depth of actual mental scaring. People abuse it as a free ride to easy money. Such greed is loathsome and utterly repulsive.
I think the only valid case for emotional damages in this case, depends on location. The ipod was "deep down in his pocket". If it burned his genitals then he's justified. There's no such thing as a "cool scar" on that area of the body. Also the tissue there can be damaged VERY easily, by even the most minor of scars. That type of damage often does not go away. Ever. That could result in malformed and warped erections (as the damaged tissue won't inflate properly, while the healthy tissue will), and lead to embarrassment and anxiety for the rest of his life.
Honestly, how many of you would accept two or three hundred thousand to let some guy mutilate your pride and joy, by setting fire to it for several minutes while melting molten nylon/spandex all over it?
Bottom line, if the damage is just to his hip and leg, his mom's a b*tch. If the damage was between his legs, then he should be seek much more.
Besides, $225,000 is chump change to Apple.