When you have them loaded, first check the site volume. Most have their own. And you may want to check in the browser as well.
Then try right clicking on the speaker icon on the task bar (when you have the program and site you are trying to listen to loaded). You should see a separate volume control for that program now listed in there.