I have found on my i7 Macbook Pro (running Windows 10 on Bootcamp) that certain applications which raise the cpu utilisation by few points causes my bluetooth audio to stutter. ex. Docker, Background node processes.
Although average overall CPU utilisation might increase only from 3/4% to 10-12%, bluetooth audio quality decreases severely, with a jarring discontinuity occurring almost every 2 seconds.
I have spent countless hours with Microsoft and Netgear Tech support to solve it. But to no avail.
BT runs properly only after I disable wifi, but that simply does not help with my work. When Wifi is working but the aforementioned apps are shut down, the bluetooth quality improves significantly, with very less stuttering.
Unfortunately, in my case, I believe faulty drivers are the root cause of this behaviour. Broadcom's BT drivers used by Apple are not updated since 2015 and Intel has not rectified its Hyper-V issues and other niggles with Display and Wifi drivers since a long long time.