Without reading the manual I say you CAN'T use the TV USB for audio.
Next option: Toslink-to-Analog converter, or use HDMI ARC if speakers have this capability. I also hear there is a thing called HDMI Audio Extractor.
Speakers don't have BT, well ADD one to it dude, u give up easily. ^)