assuming you're talking about regular pc speakers here (green, orange, black 3.5mm plugs)
you need an external soundcard with 5.1 support.
you could likely get by with any of the cheaper 5.1 usb soundcards you find.... though i'd personally suggest a half decent one like the creative x-fi 5.1