My laptop has a single audio jack and when I plug in my earbuds, they work fine, but if I plug in the green audio cable of my Logitech G230 headset into the same jack, it will not play audio. The device shows up specifically in sound devices and when tested, it will show audio as being played but the headset doesn't actually play anything. I've been using the same headset with both mic and audio jacks in a USB adapter from Logitech and plugged into the USB 3.0 port and it works fine there. Is this a driver or hardware problem?