News Facebook is struggling to make its own employees love the Metaverse