Garden expert reveals the 3 seeds you should be planting right now for best results in your yard